振华 的个人资料thinkpad照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
4月29日 我的火花——翻译字幕来提高学生学习英语的积极性 这段时间我是觉得英语精读课文是越来越没意思了，Paul看着我们的精读课本说：“这都是些几十年前写的东西，大家现在都不那么说话了。我看到了很多学了十几年英语的中国学生，就会问我些从哪里来，喜不喜欢中国，喜不喜欢中国菜之类的问题，然后就等着和我说goodbye，知道吗，你们学习了十多年英语但是还是不能和外国人交流，就因为你们一直在浪费时间读课文、做练习、考试，然后再读课文、做练习、考试，学语言就像学习踢足球或打篮球一样，你就参与就是了，参与的越多你就越熟练，自然而然就会了。我们也不知道我们是怎么学会的，但是我们知道我们学了什么。”反正Paul就是觉得中国学校教授英语的方式就是在浪费学生的时间。
我的观点呢？高中的时候把老师发给我们的英语卷子拿给当时的外教做，只做改错题。结果10个空外教只改对了3个！哎，人家可是才从美国来大连的正宗美国小伙儿啊！当然，这美国小伙儿还改了许多我们认为是正确的句子……既然美国人都做不对这些个英语题，我又为什么要求自己得个高分呢？
产生背景：
现在很多动画片或电影都可以从互联网下载并且字幕文件还可以自己编辑，想更改哪句的翻译就更该哪句的，播放的时候一加载就行了。
新战场：
收集一些短小精悍的英语动画片或英语短片，本身有英文字幕，通过学校的一个软件系统来提供这些英文字幕，更重要的是你可以在线编辑相应的中文字幕，一句一句的翻译，也可以跳着翻译。觉得别人翻译地不好你还可以更改别人的翻译。完事了就保存到本地计算机上，播放电影时一加载就能看到自己参与翻译的中文字幕了。当然，也可以听译中文字幕，不过难度较大。
运行勾画：
因为中学有高考的压力，所以这种字幕翻译放在大学比较合适。每天抽出半个小时登录学校的字幕网站，找出自己喜欢的电影，对照系统给出的英文字幕翻译出自己的汉语字幕。觉得别人翻译的好就引用别人的翻译，这样一个礼拜差不多能翻译完一集08版的变形金刚动画片，片长大约25分钟。
比起课本或者练习册，字幕翻译你不用从头翻译到尾，对没兴趣或感觉自己翻译的不好的地方可以引用别人的翻译（软件系统的灵活性），同时又能保证接触到的英语的实用性——老外每天电视里放的就是你要翻译的！保证不会落伍。 4月20日 我的火花——政务导诊、政府填表咨询、彩色透明胶带 从很小的时候起就经常从脑袋里蹦出些点子，他们中有的是对身边事物的改进，有的则是创新的，但是随着岁月的蹉跎，绝大部分都想不起来了——因为没有以任何方式记录下来！我决定要改变一下，记下这些火花，它们中的大部分我都无法亲自实现——主要受资本的限制。在这里记下来，权当是备忘录，也方便有实力的人去继续碰撞，并发展出对社会有用处的产业。至于版权之类的，没这一说，能够看到自己的火花或类似的火花成长壮大，是件特别欣喜的事，推动社会进步嘛，让生活更舒适、更美好！
产生背景：
去医院看病（陪别人），这家私人医院有种护士叫“导诊”，陪你问诊、交钱，并亲自为你排队取药，把药送到你需要去的不同治疗室，并告诉相应的治疗护士你要用什么药，怎么个用法，整个治疗过程中你就像流水线上的汽车——什么都不用关心，只要在按顺序去不同的治疗室并在躺平就行了！这一套治疗下来，我都想生个病来治一治，和那些国有医院的看病经历相比，简直是享受！
看看，什么叫卖服务！
新战场：
前段时间因为新建了个个体公司，所以要跑工商、质检、行政服务中心、国税、地税几个部门，一路办完，我心情很差，政府的部门太不专业，在同一个部门内很难遇见一个能给你说清楚在本部门内整套业务流程的人，多个部门之间就更不用说了！就行政服务中心好一点，算是一站式服务。
需要这么一个组织来进行“导诊”，导诊的人了解你的业务需求——你是办理工商、税务、质检，是个体还是有限公司，已经办完了哪些，接着，导诊就会发挥它的强大专业知识，像导游一样跟你跑完所有部门，而且是一帆风顺的。
运行勾画：
打电话联系好导诊，说清楚你要干什么，已经办完了哪些，导诊会跟你约个地方见面甚至开车来接你，带上所有必须的文件和印章，开始你的government shopping，因为导诊对政务的熟悉，一个上午就跑完了所有的部门，剩下的就是等待政府部门的批复文件下来——营业执照、组织机构代码证之类的东西，导诊会在相应的时间和你一起去领取这些批复文件，至此大功告成！
整个过程就一个体会，舒服，不生气，顺当！
我相信很多有过government shopping经历的人绝对会花点钱请个导诊，我有好几次都忍无可忍的训斥政府办公人员的业务不熟练以及态度恶劣，而更多government shopping的人都是忍气吞声，在离开时低声地抱怨几句。我很讨厌这样的government shopping经历！
产生背景：
老爸去驾照年检——绝对的马路杀手，拿到本以后好多年了，但是从来没上道开过，因为好多年都没有检过了，要填写一大堆表格，还要排队！老爸哪有这闲工夫，在大厅里发现有很多专门“代填表格”的人，你把证件什么的给他，他很快就给你填写好各种表格，那种熟练程度简直难以想象！最关键的是，这些人会替你排队递交表格，你直接闪人就行了！
新战场：
去许多政府部门、金融机构办理业务，都会要求填写一大堆表格，很多东西因为理解上的偏差，填写地不符合要求，不得不反复填写，费时又费力！有了这些具有专业知识的“代填人”——之所以要专业知识，是因为代填驾照表格的都是些大老粗，你不可能指望这些人看得懂税务和金融表格，你和这些人一起到银行、政府机关领取那些莫名其妙、啰啰嗦嗦的表格，由这些专业填表人给你填写，快速又省心！当然，核心敏感信息还是自己填写比较放心。
运行勾画：
我今天要去银行申请贷款，银行给了一堆表格。我取回表格回到公司，打电话约来代填人，在办公室一起填写完这一堆破表格，第二天递交给银行，一次性通过，回家等着贷款下来就行了！
产生背景：
彩虹是透明的，七种颜色顺次排开，层次分明，你可以很容易的区分两种颜色的边界，但是它又是透明的。
新战场：
透明胶带用起来什么都好，就是每次找胶带的头太费劲了，因为它是透明的！如果你又把胶带头剪得很整齐，恭喜你，跟我一样慢慢找吧！我经常有反复找了好几圈都找不到胶带头的经历。
运行模式勾画：
拆开一卷10米长的透明胶带，从侧面看就像是一卷弯曲的彩虹，漂亮吧？如果每种颜色总长1米，但不是1米红色加1米黄色……而是5厘米红色加5厘米黄色加5厘米绿色……看起来像是一格一格的调色板。这样的话第一次用了3厘米红色，第二次使用时就会很容易的找到胶带头——第一层的2厘米红色叠压在第二层5厘米的蓝色或是紫色上，颜色的反差以及色格的长度会非常醒目的提醒你胶带头在哪里。 4月17日 有史以来第二次逃课 今天没去大外上课，有点想那帮同学。
和老爸去大连糖酒库（其实就是个仓库，通用的，不光是烟酒）挑些板子组装成样品送给一个潜在的大客户。这是我第二次去仓库，实在是太脏了，任何一样东西上面都是一层厚厚的灰——为了检验产品的“健壮性”（原谅我又不自觉的用了软件工程术语），产品没有放在室内仓库，而是放在室外，饱经风霜考验。
产品送到大客户那里一落地，就应了那句话——货比货得扔！大客户的作业现场上罗放着各种目前在用的箱子，跟我们的根本就没法比，就明显到一个外行都能一眼看出不是在一个档次上！难怪这客户成天催着要我们报价！
最开眼的是这客户的工厂里养了10多只的藏獒、狼青、xxxx（忘了名字，也是名犬），竟然还养着20头鹿！我看这些鹿的角都被锯过，敢情这老板整天锯木头不过瘾还要锯锯鹿角，还时不时地要喝鹿血！我相信这老板绝对是在用这些鹿茸和鹿血打典关系！
还去了一家同行的工厂，他的托盘做的真的不错，谁让小鬼子毛病多呢！还看到了美、日使用的盛装酱油、食用油包装箱，确实很出乎意料，没想到会用这么贵的东西，但是同行一句话就解释了——美国人和小日本不缺钱！
我很好奇地问了下这些托盘到了日本后如何处理，结果出乎意料——日本人会定期将这些托盘集中烧掉！这些可都是用中国大兴安岭的木头做的，这些树长这么长时间，不远万里来到工厂，历经多道工序的加工及严格检验，越洋到日本后，竟然用不了几次就烧掉了！发达国家就是这样浪费地消耗着中国的资源，而他们失去的仅仅是一些花花绿绿的纸！ 4月14日 许三多买了中石油以后今天下课坐23路时车上放的，笑死我了！ 许三多:马小帅, 4月11日 说到心里去了原文地址一个北京女孩写的写的太好了，字字都说到我心里去了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
是不是女孩从13岁起，每个月多花几个卫生巾钱（当然得是生理上正常的女性朋友们）觉得自己特冤，所以都憋着让男朋友（老公）给自己花钱啊？其实男人的钱也不是大风刮来的…… 我在想，为什么女性朋友比男性朋友的平均寿命长，除了女性大多不常抽烟饮酒以外，还有一个主要原因，即男人要负担的社会责任更重，男人要承受的生活压力要比女人多得多。 你是女孩，你可以想起一出是一出地瞎闹，烦了就哭美了就乐，你撒娇你任性，你翻着跟头抒发自己的感情，什么时候折腾舒服了什么时候算。没人说你什么……女孩嘛，感性一些，大家都能原谅你的情绪化。你可以不计后果不失时机地犯犯间歇性神经病，然后美其名曰：我们每个月都有那么几天……我不是故意的啦…… 你想想，是不是每次你撒着娇对他说这话的时候，他都会潇洒地揽你入怀说，你发脾气也很可爱！这老招屡试不爽，即使你犯病的时候一脚踢死他们家养了十年的猫。人家谁愿意和你置气啊？ 你就没想过你凭什么啊！谁都不缺奶奶！ 他现在爱你，你骑他头上撒尿都行。你别太过，把男人逼急了，你丫爱谁谁！你以为你真是还珠格格呢！你们家祖坟上长那根蒿子了么？ 女人要怀有一颗珍惜之心，珍惜那个依着你由着你性子的人。你要记得，若不是他爱你，你什么都不是！说得阴暗一点，女人要学会居安思危，给自己留条后路。 是，他现在拿你当老佛爷贡着，等你习惯了，以为这就是属于你的生活了，他一下变了心，你可哭都找不着坟头儿。平时收敛一点，也是对自己的一种保护。咱那点“刁蛮”劲，老使就不管用了，还是留到关键时刻好，你说呢？ 女人似乎总喜欢问一些诸如你真的喜欢我么、我和你妈掉河里你先救谁、我和她谁漂亮……要是你不重要的话，人家每天强忍着回答同一个问题10遍之多是为了什么？要是你不重要，你都咒人家妈了人家还强颜欢笑哄着你是为了什么？ 如果你嫌你的男人没本事，就趁早找一个有本事的去，免得以后结了婚有了孩子，再后悔就晚了，别给自己找活罪受。你男人没本事赖谁啊？当初是谁该好好上学不好好上学，为了你翘课来着？当初是谁该好好上班不好好上班，为了你旷工来着？你到底是让她陪着你，还是让他专注事业？你以为你男人是耶和华啊？你干脆多找几个，有给你挣钱的，有给你争脸的，有点灯说话的，有吹灯拔蜡的得了！你知道么，男人最讨厌你满脸旧社会地往床上一歪，就开始没完没了数落他这也不行那也不行，有行的，你配么？咱得知道自己值多少钱一两！别一边要爱情要浪漫要人家逢年过节送你玫瑰，一边又要现实要生活要人家攒钱给你买房买车。你以为男人都和盖茨有一腿啊！ 男人在外面讨生活是很不容易的，有的时候，他们的感情也很脆弱，可是他们还要保持理智保持冷静保持坚强！你不会明白，那有多难！扪心自问，女人在这个社会上如果实在混不下去了，还有最后一条路，找个人嫁了，做职业家庭主妇。别人说不出你什么来。而你男人，他混得下去也得混，混不下去还得拼了老命地混；更何况还拖着一个姑奶奶混；更何况往后还得拖着一个甚至更多的小少爷小姑奶奶（你们的结晶）混啊？你想过么…… 如果说你不知道怎样省钱，不如自己也想办法赚点钱，而不是一味抱怨自己嫁错了郎。你的东西，至少应该有一半是自己买的，那样即使他负了你，你可以给自己一个机会，把他买给你的东西撕烂了拽丫脸上解解气！而不至于把人家买的东西都毁掉之后，自己光着屁股回家。 即使你们已经决定结婚，也多给你男人一些空间吧。他会明白而且感激你的，相信我。再爱你他也是个男人，你可以不去理解他为什么看起球赛来就忘记你的存在、你可以不理解他为什么每周都要和哥们出去喝几次小酒、你可以不理解他为什么能随口就有瞎话等着你,你只要接受就可以了；因为那些事是不需要你去理解的。就像他不会理解，你的衣柜里有你一天一件换到80岁都不重样的衣服一样，虽然他不理解，但依然愿意为你相中的一条裙子，去吃半个月的素。 我想说，男人不在我们身边的时候，除了去胡搞乱搞还有挥霍他的钱以外，我们还有很多事情可以做。比如，回家看看你的父母，吃他们给你做的饭，听听他们忆苦思甜；比如，去他家帮他父母打扫一下卫生，活动活动筋骨；比如，约个姐们找地方锻炼锻炼身体，将好身材保持到底；比如，找几本经典，给自己充充电，提高一下素养，别觉得一天到晚傻呵呵的当个胸大无脑丢了好找的蠢货，是件特露脸的事；书实在看不下去，看盘也成，又臭又长的韩剧就别看了，看完了更默叽，看看有点技术含量的，女人必须还是得以内养外的；要是有点追求，业余时间我劝你练练字，挥毫泼墨就免了，只要赶明儿给你儿子签字的时候，别让老师冤枉是你们家孩子自己签的，罚小丫挺门口站着去就行了。 男人回家了，你能笑着就别丧这个脸了，干嘛啊，苦大仇深的？你男人是杀你爸爸那仇人么？你跟了他不会是想演绎一出女版的伤城吧？这个时候，把你平时苦练的厨艺展示展示，饭桌上把你偷学的“学问”拿出来吓唬吓唬他，跟他聊聊姚明易建联，侃侃世乒欧锦，说说基金走势祖国政策……比一来就家长里短强多了。 有这么一个出得厅堂入得厨房的好媳妇，你想让他有外遇都难！男人是很怕麻烦的，只要家里的还好使，他绝不浪费时间精力金钱再重新建立一段感情，除非他还很幼稚。要是他厌烦了你，你就先从自己身上找原因吧！ 曾经我一知己说过这样一句话：我爱你，我可以给你当牛做马，但你别真把我当牛马使唤！这话让我感触颇深……姑娘们啊，在你心里，他就真的是牛马么？你知道，你的一生中，遇到一个甘心为你做牛马的人，是多大的造化么？为年幼无知的娇纵默哀…… 如果男人真的不要你了，那就是肯定不要你了。我的意思是说，你最好别纠缠了。他不和你好了，不用歇斯底里地探寻因由了，我告诉你吧，真相只有一个，你不足够好。我也困惑过很久，女人的愚蠢，究竟源溪何处？至今，最能让我信服的答案，是依赖。女人总是把原本不属于自己的东西死死地认定为是自己的，然后患得患失；更好玩的是，明明是自己不懂珍惜刁蛮成性而导致失去的东西，她们非要说成是别人的背叛，这点让男人挺没辙的。老说女人是弱势群体，这矫情劲上来，不一定谁弱呢。你的痛苦，是你老觉得自己是受害者，那你不自找的么？我不得不给你这样的忠告：认真游戏，但牢记只是游戏。 你得面对，最能考验你们感情的，其实是一件很恶俗的东西——钱。我之所以不反对早恋，是因为，也许只有在学生时代的恋爱，才是最牛X的，牛X得那么纯净。那时候，是男人最不得志的时候，他没房没车没钱，就算他整天想着和你上床，也是因为他风华正茂生理上的确有这个迫切需要。而那时候，是女人最得意的时候，她年轻天真纯洁，没有逼着男人给她买SK2、LV……一个前途未知的穷小子领着一个缺心少肺的傻姑娘，一路傻了吧唧地走着。你们一路走来，走过每天放学要经过的小吃店、走过顶风冒雪也想多腻味一会的车站、走过情人节他只送了你一支玫瑰的天桥、走过逃了不计其数次课的教室后门……一直走到今天，面对声色犬马的物质诱惑，你犹疑过么…… 其实，归根结底，我想告诉我的男人，我爱你，我也离不开你，我也想24小时和你腻在一起；但还是因为我爱你，我强迫自己独立。 我想告诉我的男人，我希望你有钱，因为我骨子里有所有女人有的贪婪和虚荣；你可以不养着我，但你要有养我的能力。 我想告诉我的男人，如果你有一块钱，那我要你花五毛钱给我买一串我爱吃的麻辣烫；如果你有一千元，我们必须得去吃一次我想吃的三千里，不然，你凭什么说你是爱我的？ 如果，所有感情的问题，都可以用钱来解释和解决，那该有多好……但你要知道，只要能用钱解决的事，就都不叫事！我还是想把我的爱情，放在比金钱更神圣一步的位置上。 要是我的男人真的就没那本事，我就忍了，弄不好他有了本事，我就没了他呢。他没逼我长成曼玉嘉欣，我没理由逼他盖过李嘉诚。 闲来无事，谨以此文献给包括我在内的让人欢喜让人忧的女孩子们；顺便祝包括我在内的大家，每天都由内而外散发着让人难以抗拒的魅力——性的魅力和人的魅力。 最后，把我认为的一些很好的习惯贴出来，和可爱的你一起分享；强烈希望，姐妹们看完之后，除了可爱，更多几分优雅！ 1.养成每天写点什么的习惯，哪怕是记录，哪怕只言片语。 2.不认同别人的看法很正常，因为你有一个独立的CPU,但学会尊重。 3.别和你爷们儿吵架了，才想起你姐们儿我，再这样恕我概不接待！ 4.就算你长得的确赛过张柏芝，也别搞出“陈冠希事件”，珍惜上天给你的优越条件，潜龙勿用。 5.注重内心，但别不修边幅；男人审着美都疲劳，整天邋邋遢遢的你这儿给谁填堵呢！ 6.了解点国家大事，但别不近人间烟火；了解点时尚潮流，但不必盲目跟 风。 7.一辈子就一个男人，并不丢人。 8.如果可以，要有一套自己的房子；一处纯纯粹粹属于你自己的落脚之处。 9.记住，男人身上有你一辈子也学不完的东西。你必须欣赏男人。至于欣赏什么样的男人，欣赏男人的什么，我想在于你的品位。 10.一切条件允许，在适当的时候，做母亲吧。 |
|
|
